tuy không có ai dạy, nhưng anh ấy chỉ mày mò một thời gian mà học được đấy Tiếng Trung là gì

• 虽然没有人教他, 他摸索了一段时间, 竟自学会了。 就 <表示前后事情紧接着。>

• tuy     固然 nói thế tuy đúng nhưng cũng cần phải suy xét lại. 这话固然不错, 但是也应该考虑考虑。...
• không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
• có     唉; 欸 包含; 包括 tôi nói "tất cả mọi người", dĩ nhiên là có anh trong đó....
• ai     谁(疑问代词)。 ai đó? 谁呀? 谁人(泛指代词)。 ai công cho bằng đạo trời ; phụ người...
• nhưng     不过 thần sắc bệnh nhân khá ; nhưng có điều ăn không ngon miệng lắm...
• anh     阿 anh Đường 阿唐。 阿哥 大哥 尔 không phải là lỗi của anh. 非尔之过。 哥;...
• ấy     嗳 ấy ; không phải thế. 嗳, 不是这样的。 ấy ; đừng nói thế! 嗳, 别那么说了! 语气词,...
• chỉ     标明 tấm biển chỉ đường cho biết con đường chúng ta đi là đúng...
• mày     疙疤; 疙; 痂 mày ; mày vết thương. 疮疙疤。 眉; 眉毛。 汝; 尔; 乃; 迺。 anh mày....
• mò     瞽 nói mò 瞽说(不达事理的言论)。 捞 mò cá. 捞鱼。 捞摸 摸 摸索 瞎 虱的一种, 色红,...
• một     单; 独 cửa một cánh 单扇门。 con một 独子。 có thể có đôi ; không chỉ có...
• thời     代 thời cổ ; thời xưa 古代。 anh hùng đýőng thời 当代英雄。 际; 年代 时...
• gian     间 nhân gian. 人间。 方 开间 một gian (khoảng 3 ; 33m) 单开间。 hai...
• mà     但是 而; 以 chúng ta đang làm một sự nghiệp vĩ đại, mà sự nghiệp vĩ đại thì...
• học     读书 喝墨水 nó nghỉ học mấy năm rồi. 他没喝过几年墨水。 念 anh ấy đã học trung...
• được     唉; 欸 被 anh ấy được bầu làm đại biểu 他被选为代表。 博 取得。> 博得 phim này...
• đấy     方 价 không đâu đấy. 不价。 đừng đấy. 甭价。 啦 tổ hai thách thức...
• không có     赶不上 mấy chủ nhật nay không có lấy một ngày đẹp trời. 这几个星期日总赶不上好天气。 没; 呒...
• anh ấy     怹 他 ...
• mày mò     谋求; 摸索; 找门路。 ...
• một thời     一世; 一时 ...
• thời gian     白日 垡子 thời gian này 这一垡子。 thời gian đó 那一垡子。 工夫; 功夫; 光阴 thời...
• được đấy     好咧 ...
• nhưng anh ấy chỉ mày mò một thời gian mà học được đấy     虽然没有人教他，他摸索了一段时间，竟自学会了 ...
• không có ai     莫 ...